Doorgaan naar hoofdcontent

Arezou Mohammadi zibaye man

  • Artiest: Andy
  • Album: Tanhaee
  • Vertalingen: Engels #1#2
Perzisch

Cheshmaye Naz

Azize man bahare man
Bazam bemoon kenare man
Delam mikhad negat konam
Naze delam sedat konam
Behet begam dooset daram
Dooset daram ye alame
Age hamash ba to basham
Bazam kame bazam kame
 
Cheshmaye nazet moonde be yadam
Taghate doorito man nadaram
Tange ghoroobe delam gerefte
Cheshmaye nazet mano gerefte
 
To hamzaboon, to mehraboon
Mikham begam pisham bemoon
Ghashange man niaze man
To khoobe man khodaye man
Kabootare sefide man
Ba to delam gham nadare
Sakhte joda az to boodan
Nagoo ke rahi nadare
 
Cheshmaye nazet moonde be yadam
Taghate doorito man nadaram
Tange ghoroobe delam gerefte
Cheshmaye nazet mano gerefte
 
To avalin to akharin
Baraye man to behtarin
To eshghe man to shere man
To ghesseye ketabe man
 
Cheshmaye nazet moonde be yadam
Taghate doorito man nadaram
Tange ghoroobe delam gerefte
Cheshmaye nazet mano gerefte

Reacties

Populaire posts van deze blog

de verschillen

wat is er tussen ons? Je weet niet wat de goede keuze is, je weet dat ik je mis. Dit gevoel van jou, wat niemand behalve jij begrijpen zou. Ik geef niet op, ook al zeg ik zo vaak tegen mezelf 'stop'. Je kan ook niet zonder mij, aan je zij. Je wilt je niet binden, maar ik weet je telkens weer te vinden. Ons vuur is nog lang niet gedoofd, of je dat nu wel of niet geloofd.

Heer is mijn herder

Mijn herder is de Heer, niets zal me ontbreken. Hij hoedt mij, en Hij voert me zachtjes voort naar stille meren en kalme beken. Hij zal mij dag aan dag met heil verwikken, Hij leidt mij veilig in het rechte spoor. Niets valt meer Zijn liefde te verwrikken, zelfs donk're dalen kom ik veilig door. ik vrees geen kwaad; ik kam hier rustig wezen omdat Gij Heer, toch altijd bij mij zijt. Uw stok, Uw herdersstaf doen mij niet vrezen maar ze vertroosten mij te alle tijd. Zelfs voor ogen van die mij benauwen richt Gij voor mij een volle tafel aan. Gij zalft mij als een vorst, ik mag vertrouwen dat hier mijn weg in blijdschap voort zal gaan. Ja, heil en goedertierenheid, mijn Vader, zullen mij volgen dag na nacht na dag. Zo brengt Gij iedere dag een stap mij nader, tot ik voor eeuwig bij U wonen mag.